宮若ヒストリートップ |
民話「河童石」
と ま ま 渕 ┐ を う こ に が 流 村 も さ し し こ の 上 大 立 庄 と の 引 こ 棲 れ 江 人 出 す た た の 水 流 庄 て 屋 ` い 込 の み る 戸 河 達 来 が ゜ ゜ 案 を の 屋 ま は 大 た む 河 つ 八 時 は ず の 五 に 汲 川 は し ` 庄 ず こ 童 い 木 代 童 ` ` 河 日 ` み 幅 ` た 早 屋 ら と は て 山 の 捕 つ 童 目 村 上 の ゜ 速 に 河 が ` い 川 中 石 え い も に 人 げ せ 村 相 童 ` い ま の 頃 ┌┐ た に 命 ` た て ま 人 談 を し た し 上 ` 宮 河 村 の 十 ち は い た を ` ば ず た 流 鞍 田 童 人 水 人 は ど 場 ち も こ し ら ゜ の 手 町 を た を 胴 さ う 所 を ち ら ば 好 ` 郡 千 ` ち 汲 ヶ ん か を 呼 か し あ き 十 宮 石 一 に み 渕 せ └ 一 び け め り で 人 田 └┘ 匹 浦 上 の い 時 集 ま る ま ` 胴 町 ず え げ 水 し せ め し た し 村 ケ 千 つ ら ら は て き て た め た の 渕 石 吉 縄 れ れ な 工 き ` ゜ に ゜ 子 と ┌┐ 田 で て て く 事 っ 河 生 そ 供 云 当 し し は な に て 童 け こ た う 時 龍 ば ま ど っ と ` 生 ど で ち 渕 千 四 り い う て り 十 ど り 村 を に 石 郎 ` ま す し か 人 り に 人 渕 ` 村 大 し る ま か 胴 作 し 達 の 河 └┘ 庄 た こ い り ヶ 戦 よ は 底 童 を ゜ ` |
っ ┌┐ 村 ┐ 子 く ┐ ┐ 野 ┐ せ ┐ 大 屋 て 地 に 河 は 供 こ そ 大 は 河 橋 お 大 と ん 今 庄 捕 の お 蔵 は 童 い た と れ 庄 い 童 よ 前 庄 助 ゜ 後 屋 え 庭 り 石 ` た ゜ ち に で 屋 ` は り た 屋 け 何 は と ら の ま └┘ 河 ち よ に す は は お ` 下 ち は を で 絶 村 れ 大 す は 童 は く ` る ` ` っ 流 の ` も も 対 人 た い ゜ 道 の ` わ わ ゜ 証 口 し に 棲 ゆ と 云 に た 河 ち 路 い 早 か る こ と 約 や せ み つ め わ 村 ち 童 ょ 改 た 速 り さ の し 束 る よ 家 く ま れ 人 に の う 修 ず 下 ま を 地 て だ と ゜ は り し る や 向 中 の の ら 流 し し 蔵 ` け お さ ` と た 通 子 っ で 木 と は の た て 石 脇 で り も 以 し ゜ り 供 て ` に き な 方 └ は の 野 は に な 後 た に た 平 一 く 移 く へ な あ 橋 だ 致 く ` 口 し ち 身 番 く 転 な 移 ら る の め し ば と 調 ま に 低 強 り し り 動 ぬ 限 た だ ま 許 な で す は 頭 そ つ て ま を ゜ り も と す す り こ か わ し う け ` し 始 よ お と 思 └ こ 村 う ら る て な ま 今 た め い 前 に い と と 云 └ い ` 河 し は ゜ ` な た ` ` は の い こ 童 た も こ 以 └ ち 地 で 界 ま と の ゜ う の 後 は 蔵 き に し は 一 な 河 ` ` 石 ぬ あ た 致 匹 く 童 千 村 を ぞ る ゜ し が な 石 石 人 置 └ 脇 ま ` ` |
|
|
「陶芸家(吉田龍四郎さん)は、河童の話を語継ぐために、その本を再発行しました」の意味合いのことが記述されています。河童も吉田さんもグローバルな存在になったと思いませんか。 |
|
〔当新聞の翻訳(翻訳者:R.N.)〕 陶工が河童物語を 語り継ぐ為に本を出版 空想的カッパを専門に作る陶工が22年前に書いたカッパ物語を再出版しました。吉田龍四郎、77歳、は古くから流れ続けている福岡県遠賀川のあらゆる場所から21の物語を完成しました。 |
「水と甲羅」が英字読売新聞(平成17年3月7日付)に紹介されました。その一部を下に紹介しましょう。 |
宮若ヒストリートップ |